小浣熊跟noemie的異想世界

呵呵..小浣熊單身的夜晚,是否享受呢? 哈哈...garçon本來就代表小男生的意思,長大了就是homme囉

seasnake0602

唉唷唷..最近忙著打包搬家...看到家裡到處推滿紙箱,亂七八糟..恩...享受到...搬家噩夢~~~ 這星期六,老公又要跑出去..跟他的好難朋友喝酒聊天去...我咧..也決定要自己去好好逛街,吃日本餐廳去~~在外面享受享受~~

2008-07-12 07:17

哈 這個很妙說 那天大家都會逼當事者作瘋狂的事情吧 呵呵XD

seasnake0602

是啊..聽說咧..白天玩衝浪,水上摩托車~~晚上咧..8個男生連同新娘..到酒吧隨便找..9個女生喝酒聊天..跳舞狂歡~~~

2008-07-12 07:19

對阿從這裡我們也可看出法文裡對女性的不尊重耶 難得老了就不能參加單身派對嗎 妳一個人寂寞歡迎妳扣印解悶阿 妳說的對阿我們到郵局資訊貸款時 連辦事員都跟我們說再等等阿房價還會再跌下 當然我們看不到好房屋也不會買的 買房事頭大 我想妳經驗的最多囉 工作之餘 好好育樂自己一下吧 上個餐廳吃飯什麼的 心情也會好多囉

噗…我猜… 男孩結婚後，就有責任，得變成"男人" 女孩結婚後，還可以繼續跟老公裝可愛，變成"成熟的、嫵媚的大女孩"… 哇…那還是當女孩好…^^

我覺得法文中對女性的稱呼區分比較多 男生出生開始就是garçon，大概到20幾歲，在非正式的說法裡人家都還會說他是garçon，要不然大家會用homme, monsieur來稱呼成年男子。 可是女性的話，小時候稱為fille，強調未出嫁的話是jeune fille，例如婚前姓氏就是nom de jeune fille，十幾二十幾的女性人家叫做Mademoiselle（小姐）（其實幾歲小毛頭也可以叫做小姐），三十幾歲還可以被稱為jeune femme,大概過了四十歲，即使沒結婚，也會自動升格為馬蛋Madame. 所以，光從語言來看，女性的變動比男性多太多了。。。