小浣熊跟noemie的異想世界

相同發生在星期六(6月6日),老公接到銀行打來的電話,領取銀行貸款的一堆文件,不要懷疑..真的是一堆文件...拿回家一一確認後再簽名,交回給銀行~~~就這樣,我們將要簽下..長達20年的巨額房貸,成為有殼蝸牛成員之ㄧ
算算,在法國,貸款買房子的過程,還真是需要粉大的耐心跟時間...
3月起,開始抽空跟房屋仲介預約到處看房子,一一篩選,直到找到老公跟我都喜歡合適的公寓
4月,忙著跟眾多銀行洽談貸款事宜,最後,我們選擇了離新家最近,也是我們原本的存款銀行 Caisse d'espargne,洽詢協商後,我們決定先把貸款利率 4.57% 敲定下來,這一步是走對的..之後,據說房價有開始慢慢下滑的趨勢,但相對地,銀行的貸款利率也開始慢慢調高...
5月,申報2007年的報稅資料跟與專業房屋鑑定師檢定房屋狀況,終於確認我們可以申請到 13 200歐元的 O% 零利率貸款,不過還需要扣除一部份手續費,所以實際金額還不能確認...
6月,終於要跟銀行簽約.雖然我是不太滿意銀行行員的辦事能力,還真有點兩光跟小氣:竟然打錯一小部分的貸款資料,叫我怎麼簽得下去文件咧...此外,討論好幾次,行員就是也不肯將文件手續費減除...唉唷唷...
但老公實在太怕麻煩...擔心我們如果選擇其他銀行貸款,還要將關掉舊帳戶,開新戶頭...粉多轉帳的資料,如水電費,社會保險,薪資.....等等,都要跟著更改...
anyway,終於搞定銀行貸款囉!! 開心開心....
接下來,就等著跟代書敲訂約會,與原屋主正式簽約.8月就可以搬進新家囉~~~

雖然已經連續三個星期六日都要上班,但也藉此機會,我都可以開著老公的手排車練習練習,也還算不錯啦...
前一陣子的壞運似乎慢慢遠離,即便有幾次碰到警察臨檢,也頂多只是把我擋下來,小小地訓話一番而已...雖然我覺得粉好笑...因為警察就只是為了跟我說..穿夾腳涼鞋騎摩托車粉危險...良心建議,以後要注意穿著~~~
這星期六(6月6日),好運終於一一到來囉...
等了三個禮拜左右,終於收到la prefecture的來信通知,可以領取補發的居留證囉...讚!

好不容易解決了居留證的問題..所謂屋漏偏逢連夜雨...我就知道上天給我的考驗還沒結束...
今天那個來了..粉不舒服...偏偏今天排班8個小時..中午只有一個半小時休息時間..回家煮個飯吃完後..就只剩下15分鐘不到,我就要再回超市上班了...
沒想到休息一下就差一點睡過頭了...剩下不到20分鐘的時間,算算車程,是有點趕的~~所以我決定抄小路...但沒有想到平常看鄰居騎都沒事..我騎就碰上警察!!!
當下...檔下再拿走證件後..這位警察光是抄抄寫寫..開一張罰單就花了6分鐘..天啊...我一定遲到的啦~~~虧我還跟他提醒..我在趕上班耶!!!
嘿嘿嘿..收到22歐元的罰單: 違法騎噗噗在自行車專用道上. 我又得再回到國稅局,購買印花稅...然後再將罰單寄回我居住地的小小警察局...
anyway,我就是跟國稅局有緣..就是要買印花稅...花錢消災啊~~~否極泰來!!!
接下來,我決定閉關..非不得已不出門..躲在家裡,看鳥事怎麼上門咧?! 在家乖乖的..嘿嘿嘿!!

首先,先感謝大家的關心...我也粉想趕快寫下接下來的結果...
但星期一東跑西跑實在太累了..當天9點鐘我就在沙發上睡著了...星期二呢?! 部落格當機,沒法子登入..
而星期三,整天都要上班..待會就要出門囉...晚上才有機會,靜下來心來寫文章...就這樣子囉~~ 
上網查詢到的資料跟上星期五到市政府詢問到的結果都是: 居留證遺失了,要先到警察局登記遺失,然後再到prefecture 重新申請!
但結果是...我跑遍la rochelle的大中小型的警察局,都不行...小間的警察局,沒有權限提供這項服務;另外兩間的警察局,直接跟我說...登報遺失表格中...只有法國身分證,法國護照跟法國駕照這三種文件!!! 發給外國人的居留證,沒有啦...警察雙手一攤,一臉不干他的屁事....
早上9點半就出門,跑來跑去...都不能順利登記遺失...算了,我決定先去拍一組6張照片..以防萬一~~~
10點多,一到prefecture...天啊!! 抽到號碼牌已經是20號了...但...因為只有一個辦事窗口...現在才輪到第4號而已~~~
等待期間,我還先撥個電話到市政府,跟 Madame Faure 稍稍聊一下目前的辦事情況...她也粉訝異..我竟然會到處碰壁... 
如果可以...她希望我能帶上所有申請居留證的文件:老公的身分證,EDF或房租證明,戶口名簿證明,4張照片,...等等,她會幫我寫一份警察局不願辦理登記遺失的書面說明,然後重新申請2008年的居留證
而人已在Prefecture的我...婉拒了她的好意...決定乖乖地等...等...等....
但今天我還要去問國稅局,問是否有沒有辦法提早領到avis d'imposition...要不然,我們就沒有辦法申請到零利率貸款 pret a 0% ...
所以,小聰明的我..馬上騎著噗噗,跑到約莫15分鐘遠的國稅局,抽個號碼牌...由於6月10號以前截止報稅...國稅局到處充滿一堆人...抽到號碼牌是886號...但在我前面,還有38個人~~~
嘿嘿嘿...當我再回到prefecture時,過了半個小時左右吧....終於輪到我了...(其實,當我騎噗噗跑去國稅局的同時,prefecutre就停止抽號碼的服務了...因為辦事效率太慢了...她們太害怕沒辦法準時中午下班...唉...法國的公務員啊~~)
運氣粉好的是,辦事的馬旦,一聽完我的解釋後,竟然說...她記得我耶...記得一年前,那個急急忙忙跑來詢問居留證下落,為了跟公司交代的我.....
好心的馬旦,收下兩張照片後,答應我: 她會當天下午把資料整理好送出去,不用等到3個月後...2個禮拜左右,我就可以收到居留證了~~~天啊...超開心聽到這個好消息~~ 
不過沒有人能告訴我,我是否還要再繳一次55歐元印花稅!!!
之後,馬不停蹄,我又回到國稅局...12點多..打個電話,跟老公報備...不回家煮飯跟吃飯了...要他自己想辦法找東西吃囉...
國稅局馬旦,直接跟我說...2007年 avis d'impostion是不可能提前到6月底就辦好的...大約是到8月底郵寄到家裏...但由於caisse d'espargne的馬旦說...如果我們沒有辦法提前拿到..那就沒有辦法申請零利率貸款...唉唷唷...好心疼喔...一大筆錢耶!!!
但問到2006年的部份...馬旦卻說:結婚以前,我還是學生身分的那4個月,是可以申報的..咦!!怎麼跟我之前問國稅局的先生的..都不一樣咧...難道問男生或問女生,報稅的答案會不一樣嗎?! 
amyway,好心的馬旦,答應我...如果我下午趕得及在回來,將2006年的資料補交,她願意幫我申報...嘿嘿嘿...二話不說..我先打電話叫老公晚一點去上班,等我回家...確認2006申報表格內容.....一切ok後,跳過排隊一大串人潮,我直接衝到馬旦的窗口..文件簽名繳交後..就完成了....
雖然不論是2006年或2007年的報稅資料,都來不及時收到,也因此我們大概也沒有資格辦理零利率貸款了...
心情有點沮喪的我..終於跟老公吵起來了...我不免抱怨..我一個外國人..為什麼碰到這一堆法國大大小小文件...都是我自己來..到處碰壁..慢慢才找到門路咧....
而他...光是請他跟銀行確認...如果沒有辦法及時拿到avis d'impositon,我們是否還有機會申請到零利率貸款...這位先生..總是忘記..要不就推說沒有空,再不然就是馬旦在忙線中....天啊...這些都是藉口啦!!
要是有心...一天打上好幾次..或者直接跟總機預約跟馬旦面談的時間...總是有辦法的吧...
而這些...還要我直接跟法國老公解釋法國辦事的制度咧~~~豬頭啦!! 到最後...就連跟銀行預約面談時間,還不是我星期三打電話確認好的...我還一次預約兩間咧...(因為caisse d'espargne的馬旦太不積極了..我寧願找另一間銀行..貸款條件也不差..辦事人員卻比較積極的credit agricole)
不是我愛抱怨啦...為什麼我會這麼苦命咧...連他的牙醫,我的婦產科..大大小小瑣事..都是我來咧...
誰來教教我啊...怎麼訓練老公,還是我太寵他了嗎?!
anyway,今天我都在排隊...但沒想到就連加油...也要大排長龍!!!
到底是什麼樣的情況咧...原來,西岸的漁夫們,為了抗議油價的高漲,讓他們連出海捕魚的成本都大大提高...所以決定阻擋灌油車到加油站補貨!! 所以從星期一下午開始...大家都瘋狂趕到各大加油站...粉扯吧!! 我工作的超市..加油站從星期三下午就停止營業了..今天客人還在問...哪裡還可以加到油?! 什麼時候會有油?! 
天啊!!...真是太神奇的國家啦~~~再不行,大家可能要騎腳踏車上班囉~~

如標題所示,最慘的是.....
居留證被搞丟了!!! 
嗚嗚嗚~~~十分感謝大家的留言...
這幾天,心情真的粉煩...把家裡上上下下都翻遍了好幾次囉...可惜還是沒找到耶...
星期五下午,照老公所說的,我們跑了市政府跟附近的兩家小警察局...
糟糕的是....法國政府的辦事制度,連她們自己人都搞不清楚...
白跑了這幾趟..決定還是星期一,我自己先去prefecture排隊問看看囉...
好了...這下可慘了...
我可要忙著跑,國稅局問 pret a 0% 房貸...
還要跑prefecture,問怎麼補辦居留證...
呵呵呵...希望否極泰來囉...加油加油!!

時光匆匆飛逝,粉快地,明天就是結婚兩週年紀念日了~~~後天則是超市工作一週年紀念日...
2月中,在公司的通融下,提前預支 conge paye,炫風式地回台灣一個禮拜~~~回法國後,第一件事情就是跑到市政府繳交更新居留證的文件~~~
雖然馬旦有好心地暗示,今年的作業時間會比往年來的有點冗長.等到了4月8日,我終於忍不住了,跑到市政府請教馬旦,有沒有什麼消息啊?!
但粉可惜,答案就是沒有..
4月17日,我又跑到市政府關心進度,隔天4月18號,冒著大雨,騎著我的小噗噗,我親自跑到Prefecture,乖乖排隊耐心等候...雖然大雨,沒有太多人在抽號碼等候,但我還是等了快..30分鐘...
Prefecture的馬旦,查到資料後,聳聳肩膀,親切地語氣說: 證件快做好了,他們會盡快寄到Aytre的市政府,預計可以在到期前,讓我收到居留證的~~~所以也沒有必要提供藍色的recepisse
雖然心裡問號一堆,為什麼不能讓我今天或明天,直接來prefecture領件呢?! 法國郵政的效率,真的來得及讓我在下禮拜一21號最後一天,領到居留證嗎?! 還是官方郵件,傳信效率可以今天寄,明天就到達了嗎?!
Anyway,我還是先預先買好OMI郵票...55歐,然後走著瞧~~~
天啊...傑克,這真是太神奇了...
今天下午,我主動又打電話騷擾Madame FAURE,沒想到,居留證真的剛剛就寄到Aytre的市政府了~~~
兩個多月的漫長等待下,終於在到期的最後一天,我領到了第三張居留証了~~心中超high的...
跟大家有點不同的是...2007的第二張跟第2008年的第三張1年效期居留證,都只需要.....55歐的OMI印花郵票...有點奇怪吧~~?! 
有沒有人為了每年省下15歐元,打算搬家來la rochelle跟我做伴咧~~~?!
ps.關於到底在幾年後,我們這些外籍新娘們,可以領到10年效期居留証,且進一步申請法國籍呢?! 在此感謝從前在 土城姐妹花合作社 裡提供的資料...法國官方網站如下: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-etranger_1296/vos-droits-demarches_1395/nationalite-francaise_5301/ 
目前資料所見,原則上住在法國的,可以再結婚後第四年提出申請法國國籍,如住在其他國家,則須向當地的法國駐外單位(舉例:大使館或法國在台協會..)登記即可,年限也延長到結婚後第5年,方可提出~~
應該是這樣吧~~,如果大家有發現錯誤的地方,請告訴我喔~~~
忍不住,想要再多講一下啦~~
幾次,跟法國朋友或法國同事聊到,每年總是為了更新居留證,默默忍受法國政府行政繁瑣程序的折磨煎熬...甚至要繳交巨額OMI印花稅,結婚後的第一張要275歐,第二年55歐或70歐..申請法國籍的門檻也是提高不少~~
但大多的回應是粉冷漠的..有些呢..則是粉高興地說...這是應該的..免得我們只享受他們的社會福利,都不付出~~~ 每次聽到這種說法還真是氣死人了啊...誰願意單單為了享受這些,而跑來這裡受氣的呢?!..有時候,還真受不了這些驕傲的大公雞啊~~

話說,為了申請法國政府提供的pret a 0% 的房貸優惠,我可得跑一趟國稅局,補登記..2006年1月~4月的稅收資料
星期一早上,抱著2006年整年度的銀行資料,學校資料,個人資料,我就直接殺到國稅局....等了許久,終於有一個窗口開始作業了~~~禮貌地跟馬旦解釋我的來意,馬旦一開始就直接說,外國學生不用報稅!!! 咦,真的嗎?! 那申請零匯率房貸可以嗎?!..馬旦回答的是..tant pis pour vous.好吧...這一句法文,真的快把我惹毛了~~但我要忍..忍...忍啊..改換一種口氣,請問馬旦,是否有別的解決之道呢?!
馬旦,這下二話不說,直接遞給我2006報稅的申請表,粉簡略地解釋一下,如果我馬上填寫好,她可以馬上幫我提出申請,但結果要等..等一陣子~~,不過可以先給我一個證明..拿給銀行看!
心想,先拿表格回家,問過老公後,明天再交來國稅局也可以~~
星期二早上,氣溫突然降到8度,這..哪裡是春天4月啊~~騎著摩托車的我,已經感冒的我,覺得粉委屈..但還是要再跑一趟國稅局...照例,等啊等...
原本以為已經萬無事一,但果然高興地太早了..這位先生,粉果斷地告訴我...他絕對沒有辦法讓我補報稅,因為2006年我還是外國學生且沒有工作,不論我再怎麼說,甚至告訴他,昨天接待我的馬旦說可以,怎麼今天換他就變不可以了咧?!
先生粉好心地提供我ㄧ份證明書,證明沒有打工身分的外國學生是不用報稅的!! 如果銀行有任何疑問,都可以打電話直接問他(ps.法國官方電話超級難打,要先打的通,然後再找到這位先生,可說是不可能的任務啊..)
但關於這樣是否就可以申請到零利率貸款,先生的回答是..那不關他的事~~他什麼都不知道~~事後,我馬上打電話跟老公報告結果,且希望他能拿這一份證明,問看看銀行..該怎麼辦?!
今天一早,正好跟二哥哥聊到,今年9月家人會來法國的計畫...是否申請探親訪友簽證比觀光簽證簡單多了?! 嘿嘿嘿..所以跑完國稅局後,我馬不停蹄地跑了一趟市政府,詢問邀請函的申請方式...
果然是法國官僚作風...光是申請費用已經從2006年15歐,2007年30歐..漲到今年2008年竟要45歐..再加上除了爸媽的邀請函45歐,哥哥姐姐的部份(非直系親屬),也因為已經超過18歲,所以要各自分開申請,總共需要...135歐..
此外,仔細一看,要準備的文件可是洋洋灑灑一大堆啊...(註一)
但我們的問題在於...當初請家人改期到9月以後,主要希望到時已經度過8月份搬家的兵荒馬亂時期,而且新家才能有局夠的空間,招待貴客臨門!!
但申請這份邀請函,卻需要住房的合同或房租證明及水電費證明...而我們可是要等到7月底,賣主搬走才會搬進去,在那之前,哪裡生的出來,新家的水電費資料啊?!
如果以舊家資料去申請,萬一法國政府來抽查,結果發現我們已經不住在那裡,又會衍生出什麼莫名奇妙的問題呢?!
況且,申請這個邀請函,市政府需要兩個禮拜左右的審核期(馬旦遲疑地說..也有可能要花上1個月),然後再把邀請函快遞寄回台灣,台中家人收到後..再去台北法國在台協會申請簽證...天啊~~簡直是不可能的任務嘛!!!   
趕緊跟二哥哥討論,還是申請觀光簽證簡單多了...交由旅行社慢慢搞定..也總比跟法國政府打交到來的簡單方便多了~~
ps.邀請函的申請文件內容,請參考網路上查來的資料.
http://www.go2eu.com/bbs/viewthread.php?tid=110109
註一:請參考圖片資料

突然之間...今天氣溫突然急速降溫,竟然清晨5點多下起了冰雹...害我趕緊起床到陽台,把被強風吹倒跟比較不耐寒的盆栽們搬進室內...
最近只有一有機會,我都會自告奮勇要求老公,讓我練習開車~~~今天晚上從朋友家開車回來...雖然十分緊張,雙腳都在發抖..但說真的..只要不斷持續練習...所謂熟能生巧...我的開車技術..老公終於越來越能放心!!
希望下次從la rochelle回bordeaux,可以改由我操控駕駛座... ..哈哈哈!! 在法國,開手排車在高速公路上..真的粉爽喔!! 
今天把我之前申請法國駕照的辛酸史,從留法台灣同學會直接po過來..內容如下:
更換法國駕照..遇到史前大困難..救命啊... 14/11/2008
在到處碰壁...等待將近9個月,被拒絕2次!!! 我想..應該沒有人像我這麼倒楣的吧...深思熟慮後...在朋友的建議下.把我的辛酸史寫下.與大家分享..借鏡~~
2006年4月結婚, 2007年3月向 la prefecture提出更換法國駕照的申請.當場櫃檯會先收走申請更換法國駕照表格 (cerfa n.11247),台灣駕照法文譯本(由法國公設翻譯人)跟台灣駕照正本..並提供一份A4大小的更換法國駕照證明..期限約莫一個月..
再收到法國駕照之前,憑這一張A4文件即可在法國開車...在等待的這一個月中,我並沒有馬上換到法國駕照.而是收到一份 Recepisse d'ouverture de dossier, 為期6個月的更換法國駕照證明~~此時,已經慢慢開啟我跟prefecture日後溝通奮鬥的辛酸史的前奏~~因為拖越久,事情越來越不妙了!!!
8月初,收到一封由prefecture寄出的雙掛號信,證實了我的猜測!!! 這是一份拒絕信,由於她們並無法驗證我的台灣駕照真偽,就單方面決定回絕我的申請,直接要求我去報考駕訓班!!晴天霹靂...
我當下請教許多朋友以及駐法國台北代表處...是否有其他解決方案...我先生也幫我寫e-mail跟 prefecture辦事人員聯絡.馬旦似乎還不錯,粉親切地回覆我們,只要我能提出有力的證明,或許我還有機會更換到法國駕照~~
與台北代表處溝通後,我申請一份由她們翻譯公證的台灣駕照譯本...隨後,由我老公寫一封e-mail文情並茂的解釋.並附上這一份資料寄給我的辦事人員....然後只能靜待是否能有好消息...
但等到9月中,我又收到一封由prefecture寄出的雙掛號信,...這還是一封拒絕信...仍是要我去報考駕訓班,但我可以減免20個小時路考訓練課程(20 heures d'apprentissage obligatoire).
雖然台灣與法國有互惠協定( Accord de reciprocite avec la France pour les permis de conduire)註一,但這一封信中,卻明確地指出...一個條例  l'arrete du 8 fevrier 1999 article. 11,註二,當prefecture對於文件有所疑問時,可要求申請人,也就我啦,提出一份由法國大使館發出的證明文件,證明我的台灣駕照是真的!! 各位看倌,看到這,是否跟我一樣,馬上聯想到一個問題...台灣哪裡有,法國大使館呢??
嚴格說起來...法國在台協會,只是一個文化經濟組織,並沒有什麼政治方面的權利.....透過台灣朋友的工作關係,加上我親自打電話回台灣,以及我老公寫一封e-mai正式詢問l..三次詢問法國在台協會 madame Séverine Lévêque-Kim ,Accueil consulaire,但三次結果都是...她們只能提供學歷方面的驗證,但絕不提供台灣駕照的翻譯及公證!! 註三.
好了..事情到了這個地步,被拒絕了兩次,心情蕩到谷底的我..已經開始產生放棄的念頭.並開始詢問附近的駕訓班的行情跟價格...
可是霉運還沒結束呢....屋漏偏逢連夜雨….粉多駕訓班,一開始都是粉熱情地介紹收費價格跟上課時間..但一聽到我可以減免20個小時課程時...嘿嘿..臉色就馬上臭起來了..有一間甚至馬上跟我說..最近客滿了..叫我去找別間..嫌能賺的錢變少,寧願不賺了!! 
連續好幾天,我還是吞不下這一口氣..連覺都不能睡的安穩..心想再哭下去也不能解決問題...我決定找我的辦事人員面對面好好談一談..看看到底問題出錯在哪一個環節...
以往到了prefecture,我總是被擋在櫃檯...從來沒有機會跟那位辦事人員講到話...因為沒有預約...所以..我打電話預約..總行了吧...嘿嘿...一天打好幾次,打了少說也有一個禮拜吧...馬旦的專線電話..從不接...我都快瘋了...問了法國朋友..她們還笑說..這就是法國著名的官方辦事態度..叫我繼續努力..終於,有天馬旦接了電話了,但卻不能直接跟她預約會面喔..她...要我...寫一封正式的書信,要求會面..看她什麼有空..再回信告訴我...
天啊...真不知道我該再說些什麼了..難道當下電話中不行嗎??只能說..法國公務員真是薪多事少啊...真要看她們臉色做事喔!!!那我也只摸摸鼻子..照她們的規定走..寫了一封信申請預約,但不知道是不是因為我沒有附回郵信封..石沉大海般,馬旦從來沒有回過信!!! 那我是否真的該放棄了嗎??...
像隻打不死的蟑螂...我努力找出解決之道...尋求法國免費的法律諮詢服務.尋求人脈關係..甚至我已經想寫信給這個城市的debut...這個時候,貴人終於出現了!! 有一位同學,在法國難民救助協會工作,認識某位也在prefecture工作的好好先生...再跟這位先生解釋過後...透過他的關係…我終於得以跟辦事人員預約到一個面會機會..
11月初,在朋友的老公的陪伴下,帶著所有我的文件,第三次的嘗試, 在同一城市,我朋友曾在2002年,順利更換成功法國駕照...那麼為什麼我..2007年提出申請,就變的如此困難呢?? 我的猜測如下:
第一..馬旦是新手2005年上任,而我則是這三四年來第一位申請的台灣人..
第二..在我這個小城市..似乎粉嚴格...巴黎或其他地方,怎麼作業..更換成功..她們不管.....
第三..聽說已經開始發現到有假的台灣駕照在法國流通...
第四..她們看不懂台灣駕照上的民國年份或照片上的浮水鋼印...她們就覺得我的駕照是假的...除了當場還要解釋.. 民國跟西元的換算..1911怎麼來的…我還附上國際駕照,以便馬旦確認~~....
這次會面,約莫20,30分鐘, 在法國朋友跟我的溫和但稍稍強硬的解釋要求下,馬旦願意再次審核我的文件,當場先發給我一份A4大小為期兩個禮拜,申請更換法國駕照證明,讓我可以再開車上路..但結果到底是如何呢?
我並不知道…為了祈求順利成功,我開始吃素求願,今天是第二天, 心情還是被吊在那裡..也不能睡的安穩…唉~~~
留法網站上..大多更換成功的都是住在巴黎..少數來自波爾多或是poitier,但由於法國每個prefecture都是獨立作業,而我居住的這裡,又特別嚴格…這第三次嘗試..會有好結果嗎?? 把兩指頭交叉...交由上天來決定吧~~靜待後續發展…
以上就是我的辛酸史,備註的資料,都是法國最近的官方資料…提供大家參考…希望可以避免掉步上我的悲慘路程…在別人的地盤..真是法國居,大不易啊..大家加油囉! 加油!! 加油!!!
註一: